8 maggio 2012

Contatta la sede di Nizza

[si-contact-form form=’6′]         
8 maggio 2012

Contatta la sede di Bologna

[si-contact-form form=’5′]
2 maggio 2012

Offerta Speciale Maggio

2 febbraio 2012

Traduzione Siti Web

Globe Group è specializzata nella Traduzione e Localizzazione dei Siti Web. La nostra forza nasce dalla conoscenza profonda delle lingue e delle attività di web marketing e indicizzazione naturale SEO. La Traduzione di un sito Web, infatti è un lavoro che non può essere affidato ad un traduttore che non sia a conoscenza di determinate regole che stanno alla base del funzionamento dei motori di ricerca.Our strength lies in an in-depth knowledge of languages, web marketing and natural SEO (Search Engine Optimization) activities. Indeed, the translation of a website can only be entrusted to a translator well-versed in the principles that govern search engines’ operation.Notre force est née de la connaissance approfondie des langues et des activités de web marketing et d’indexation naturelle SEO (Search Engine Optimization). La traduction d’un site web est en effet une tâche qui ne peut être confiée à un traducteur sans qu’il ne connaisse les règles précises à la base du fonctionnement des moteurs de recherche. Die Übersetzungsagentur Globe Group hat sich auf die Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten spezialisiert. Unsere Stärke beruht auf fundierten Kenntnissen der Sprachen, der Aktivität des Web-Marketings und der unbezahlten Suchmaschinenoptimierung SEO (Search Engine Optimization).A nossa força fundamenta-se no conhecimento profundo dos idiomas e das atividades de web marketing e indexação natural SEO (SearchEngineOptimization). A Tradução de um web site, de fato, é um trabalho que não pode ser executado por um tradutor que não conheça determinadas regras que constituem a base do funcionamento dos motores de pesquisa. Vores styrke kommer fra indgående kendskab til sprogene og web marketing aktiviteter og naturlig indeksering SEO (Search Engine Optimization) Oversættelse af en hjemmeside er et arbejde, som ikke kan overlades til en oversætter, der ikke er bekendt med visse regler, som ligger bag søgemaskinernes drift Anvendelsen af søgemaskiner kræver, at sidens opbygning og tekster er udviklet professionelt i henhold til særlige teknikker, der letter positioneringen af hjemmesiden.Forţa noastră ia naştere din cunoaşterea aprofundată a limbilor, a activităţilor de web marketing şi a indexării naturale SEO (Search Engine Optimization). Traducerea unui site Web, este o activitate ce nu poate fi desfăşurată de un traducător care nu cunoaşte bine regulile care stau la baza modului de funcţionare a motoarelor de căutare.De hecho, la traducción de un Sitio Web es un trabajo que no se le puede encomendar a un traductor que no conozca determinadas reglas que están a la base del funcionamiento de los motores de búsqueda. Globe Group er spesialister på oversettelse og lokalisering av nettsteder. Vår styrke har opphav i inngående kunnskap om språk og internettmarkedsføring og indeksering SEO (Search Engine Optimization).
10 gennaio 2012

Globe Group è Social

Interagisci con Globe Group sui più importanti Social Network: visita la nostra pagina aziendale su Facebook e Linkedin e segui @globegroup su Twitter; il modo più rapido per per conoscere tutte le novità che ci riguardano, scoprire in anteprima offerte e promozioni e richiedere assistenza in tempo reale al nostro staff !Join Globe Group on the most important Social Networks: Visit our Facebook Fan Page, Follow @globegroup on Twitter or discover all the news regarding GlobeGroup on LinkedIn Interagissez avec Globe Group sur les réseaux sociaux les plus importants!Interagieren Sie mit Globe Group auf den wichtigsten sozialen Netzwerken:Venha interagir com a GlobeGroup nas principais Redes Sociais:Følg Globe Group på de vigtigste Social Networks:Interactúa con Globe Group en las Redes Sociales más importantes:
3 novembre 2011

IV Open House COM&TEC

Globe Group sarà sponsor del IV° Open House organizzato da Com&Tec, l’Associazione italiana per la comunicazione tecnica; durante l’evento che si terrà il 24 Novembre presso l’Hotel Portici di Bologna si discuterà delle nuove evoluzioni della comunicazione tecnica... This year, for the first time Globe Group will sponsor the IV Open House organised by Com&Tec, the Italian Association for Technical Communication.Pour la première année, Globe Group sponsorise le IVème Open House organisé par Com&Tec, l’Association italienne de la communication technique.Este ano a GlobeGroup fará a sua primeira participação como patrocinadora do evento IV° Open House, organizado pela Com&Tec, a Associação italiana para a comunicação técnica. For første år vil Globe Group være sponsor for IV° Open House organiseret af Com&Tec, den italienske sammenslutning for teknisk kommunikation. Pentru prima dată Globe Group va fi sponsor al celei de-al IV-lea eveniment Open House organizat de Com&Tec, Asociaţia italiană pentru comunicarea tehnică.Por primera vez Globe Group será el patrocinador del IV Open House organizado por Com&Tec, la Asociación italiana para la comunicación técnica.
9 maggio 2011

I DIPENDENTI GLOBE POSANO PER IL SITO!

Per la nuova immagine, Globe Group ha scelto di far conoscere il suo staff. 11 persone hanno posato per rappresentare iconograficamente il tema, l’argomento di ogni sezione specifica. As part of its new image policy, Globe Group has chosen to introduce its staff: 11 people have lent their image to represent the theme of each specific section. Per la nuova immagine, Globe Group ha scelto di far conoscere il suo staff. 11 persone hanno posato per rappresentare iconograficamente il tema, l’argomento di ogni sezione specifica. Per la nuova immagine, Globe Group ha scelto di far conoscere il suo staff. 11 persone hanno posato per rappresentare iconograficamente il tema, l’argomento di ogni sezione specifica. Per la nuova immagine, Globe Group ha scelto di far conoscere il suo staff. 11 persone hanno posato per rappresentare iconograficamente il tema, l’argomento di ogni sezione specifica.
3 maggio 2011

La stampa parla di Globe

In seguito al conferimento del PREMIO ECCELLENZA SUL LAVORO 2010 alla dott.ssa Lourdes Miranda Valladares abbiamo raccolto in questa pagina i più significativi articoli di giornale/blog che hanno parlato dell'evento e quindi di Globe Group:Following the recognition to Dr.  Lourdes Miranda Valladares of the 2010 PROFESSIONAL EXCELLENCE AWARD, we have collected the most significant newspaper articles and blogs regarding this event and therefore Globe Group:PRESS ROOMNachdem Fr. Dr. Lourdes Miranda Valladares den PREIS FÜR HERAUSRAGENDE ARBEIT 2010 verliehen bekommen hat, haben wir auf dieser Seite die wichtigsten Artikel aus Zeitungen und Blogs zusammengefasst, in denen über dieses Ereignis und somit über Globe Group berichtet wurde:PRESS ROOMPRESS ROOMPRESS ROOM
12 aprile 2011

Interpretazione Sussurrata – Congressi brevi, piccole conferenze

Contesto semi formale in cui gli interlocutori non devono superare in media il numero di tre; questa variante della performance in simultanea non necessita di attrezzature tecniche. Il professionista Globe Group si occupa del cosiddetto chuchotage, interpretazione sussurrata.Le professionnel de Globe Group s’occupe de ce qu’on appelle l’interprétation en chuchotage. L’orateur a devant lui un public réduit, auquel Globe Group offre la possibilité de suivre pleinement la conférence, d’avoir le message transmis dans sa langue.Ein halbformeller Kontext, bei dem die Gesprächspartner im Durchschnitt nicht mehr als drei sein sollten. Diese Variante des Simultandolmetschens benötigt keine besonderen Vorrichtungen. Der professionelle Dolmetscher der Globe Group beschäftigt sich mit dem sogenannten Chuchotage, dem Flüsterdolmetschen.Contexto semiformal no qual o número de interlocutores, em média, não deve ser superior a três; essa variante da performance em simultânea não exige ferramentas técnicas.Semiformel sammenhæng hvor samtalepartnerne i gennemsnit ikke må være over tre; til denne variant af simultantolkning er tekniske udstyr ikke nødvendigt.Aceste întâlniri au loc într-un context informal în care interlocutorii nu depăşesc, în medie, numărul trei; această variantă a activităţii de interpretare simultană nu are nevoie de echipamente tehnice de specialitate.En semi-formell kontekst der samtalepartnerne ikke må overstige et gjennomsnitt på tre; denne varianten av simultantjeneste har ikke behov for teknisk utstyr. Globe Groups ekspert foretar en såkalt chuchotage, hvisketolking.
12 aprile 2011

Le traduzioni

L'agenzia di consulenza linguistica Globe Group Traduce in oltre 40 lingue utilizzando esclusivamente: personale “madrelingua” e “specializzato” e le più innovative tecnologie di supporto alla traduzione.The business model created by Globe Group hinges upon a single pivotal principle: to render communication effective at all levels of the informative and social-cultural context. Our Company teams up with businesses operating on the local market to promote and internationalise their brand, products and know-how in a customised manner. This is no mere localisation exercise: it is the process of projecting the personality of our Partners, who choose Globe Group to support them in their day-to-day quest for success.Le modèle de business signé Globe Group s’articule autour d’un seul principe clé: rendre efficace la communication à tous les niveaux, tout en respectant le contexte d’informations et socioculturel. L’entreprise se joint aux réalités présentes sur le marché, pour promouvoir et internationaliser la marque, les produits et le savoir-faire sur mesure. Il ne s’agit donc pas seulement d’une œuvre de localisation, mais d’une concrète transmission de la personnalité du partenaire, qui choisit chaque jour Globe Group pour son défi face au succès.Die Übersetzung ist nicht nur eine Frage der Wörter: Eine gesamte Kultur muss dabei verständlich gemacht werden (Anthony Burgess). Die vielseitige und flexible Struktur des Unternehmens Globe Group ermöglicht das Erstellen von "individuell zugeschnittenen Übersetzungen" in den unterschiedlichsten Bereichen und für sämtliche Arten von Dokumenten. Das umfangreiche Dienstleistungsprogramm hat einen gemeinsamen Nenner: Fachübersetzungen durch professionelle Muttersprachler.O business model com a marca Globe Group articula-se a partir de um único princípio central: tornar eficaz a comunicação em todos os níveis em conformidade com o contexto informativo e sócio-cultural. A empresa alia-se a realidades empresariais presentes no mercado para promover e internacionalizar a marca, os produtos e o know-how de modo personalizado. Não somente atividade de adequação ao público-alvo mas de transmissão da sua própria personalidade, que escolhe cotidianamente a Globe Group para o seu desafio na direção do sucesso.Globe Groups business model drejer omkring ét enkelt princip: gøre kommunikationen på alle niveauer effektiv i overensstemmelse med den informative og sociokulturelle sammenhæng. Modelul de business semnat Globe Group are un singur principiu central: eficienţa comunicării la orice nivel respectând în acelaşi timp contextul informaţional şi socio-cultural.Globe Groups allsidige og fleksible struktur gjør det mulig å skape “skreddersydde oversettelser” innenfor ulike sektorer og for alle typer dokumenter; det brede tilbudet av tjenester karakteriseres av en fellesnevner: spesialiserte morsmålsoversettere.